Dicionários on-line de idiomas

storage charges

Traduções principais
Inglês		Português
storage n	(action of storing)	armazenamento sm
	The hotel management will not be held liable for any loss arising from the storage of valuables in our safe.
storage n	(place for storing) (lugar para armazenar)	depósito sm
		espaço sm
	There's not enough storage in the bedroom; we need to buy another wardrobe!
	Não há espaço suficiente no quarto; precisamos comprar outro guarda-roupa!
storage n	(computer memory) (informática)	memória sf
	This computer has great storage.
	Este computador tem bastante memória.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
in cold storage adv	(refrigerated) (literal)	armazenamento refrigerado sm + adj
	Meat will go bad if not kept in cold storage.
in cold storage adv	figurative (saved, postponed) (figurado: reservado para depois)	na geladeira loc adv
	Let's keep that idea in cold storage until we have the capital to develop it.
	Vamos manter essa ideia na geladeira até termos o capital para desenvolvê-la.
in storage expr	(being kept while out of use)	guardado adj
	All Erika's furniture is in storage while she's looking for a new house.
information storage n	(computing: storing of data) (informática)	armazenamento de informação
mass storage n	(computer memory) (informática)	armazenamento em massa loc sm
	CD-ROMs, DVDs, and external hard drives are all devices that offer mass storage.
	CD-ROMs, DVDs e discos rígidos externos são todos dispositivos que oferecem armazenamento em massa.
shelf life, storage life n	(length of time [sth] can be stored)	vida útil sf
		tempo de armazenamento sm
		tempo de armazenagem sm
		validade sf
	As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers.
shelf life, storage life n	(duration that food is fit to eat)	vida útil sf
		validade sf
	Bread only has a shelf life of a few days.
storage capacity n	(amount of room or space) (quantidade de quartos ou espaço disponível)	capacidade de armazenamento sf
	This house has 3 garages - imagine the storage capacity!
storage compartment n	(transport: area for luggage) (transporte: área para bagagens)	bagageiro sm
		compartimento de bagagens sm
	The flight attendant put my bag in the storage compartment over my head.
storage facility n	(centre where items are kept for future use) (centro onde itens são armazenados para uso futuro)	depósito sm
		armazém sm
storage jar n	(glass container for keeping [sth] in) (vasilhame de vidro para armazenar algo)	jarra sf
		jarro sm
		frasco de vidro sm
storage room n	(walk-in space)	despensa sf
	I'm going on holiday next week, so I need to get my suitcases out of the storage room
storage unit n	(rented space to store items) (espaço alugado para armazenar itens)	depósito sm
	(informal)	guarda-volumes sm
	I don't have much space in my flat, so I keep my Christmas decorations in a storage unit.
store shed, storage shed n	(cabin for equipment) (cabine onde equipamentos são guardados)	estoque sm
	(informal)	depósito sm
	Thieves broke into the store shed and stole a lawnmower.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "storage charges" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "storage charges".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe